الأحوال العامَّة لمدينة الحِلَّة منذ السيطرة العثمانيَّة على العراق سنة 1534م إلى بداية القرن الثامن عشر سنة 1700م
General Conditions of the City of Hilla since the Ottoman Control of Iraq from the year 1534 AD. until the beginning of the Eighteenth Century in the year 1700 AD.
اهتمَّت الدراسات التاريخيَّة بمدينة الحِلَّة، بمختلف عصورها، وكانت عصورها الحديثة، لاسيما مرحلة القرن الثامن عشر من ضمن هذه الاهتمامات، إذ فرض العثمانيُّون سيطرتهم على الحِلَّة أوَّل مرَّة، بعد أن عُدَّت سنجقًا من سناجق ولاية بغداد، وذلك بموجب التنظيمات الإداريَّة التي أوجدها السلطان العثمانيّ سليمان القانونيّ بعد دخوله لبغداد من دون أيَّة مقاومة تُذكَر، وقد أوَّلى العثمانيُّون سنجق الحِلَّة أهميَّةً كبيرةً؛ لكونها أقرب السناجق إلى مركز الولاية في بغداد. وبذلك اعتُمِد عليها في تأمين الأرزاق لفئات عديدة من العثمانيِّين من جنود وغيرهم، فضلًا عن تهيئة ما يحتاجون في حركاتهم التوسُّعيَّة نحو مناطق العراق الأخرى، وبذلك حصلت الحِلَّة على هذه الأهميَّة في ميادين مختلفة، منها ما هو اقتصاديّ، أو دينيّ، أو سياسيّ.
Historical studies focused on the city of Hilla and its various eras, and its modern eras, especially the eighteenth century, were among these interests, as the Ottomans imposed their control over Hilla for the first time, after it was considered a sanjak among the sanjaks of the Baghdad state. This is in accordance with the administrative arrangements created by the Ottoman Sultan Suleiman Kanuni after his entry into Baghdad without any significant resistance. The Ottomans attached great importance to the Sanjak of Hilla because it was the closest sanjak to the center of the state in Baghdad. Thus, he relied on it to secure resources for many groups of Ottomans, including soldiers and others, in addition to preparing what they needed in their expansionist movements towards other regions of Iraq. Thus, Hilla gained this importance through a group of factors, including economic, religious, or political factors.