English
Turath Al-Hillah
ISSN 2412-9615
موقع المجلة
اتصل بنا
الاسم
البريد
الرسالة
ارسال
أنماط الخبر ومقاصده الدلاليَّة في موشَّحات السيِّد حيدر الحِلِّيّ
Predicate Patterns and their Semantic Purposes in Sayyid Haider Al-Hilli’s Stanzas
تناول هذا البحث دلالات الخبر في موشَّحات السيِّد حيدر الحِلِّيّ، فورد الخبر بحالاته المختلفة في الكلام العربيّ التي قعَّدها النحويُّون بعد ذلك، وحصروها إحصاءً وتقسيمًا، فجاء الخبر مفردًا، وهذا الأصل فيه، وورد بنوعيه الخبر المفرد المعرفة، والخبر المفرد النكرة، بحسب تنوُّع مقاصد الشاعر التي توخَّاها لما أراده من التفنُّن في جمال القصيدة وإثراء محتواها، وكذلك ورد الخبر جملة اسميَّة في موارد اقتضاها المقام والمقال، وجاء الخبر جملة فعليَّة لدلالات أرادها الشاعر، لا تؤدِّيها إلَّا الجملة الفعليَّة، وورد الخبر في هذه الموشَّحة شبه جملة، فجاء مرَّة ظرفًا، وجاء أخرى جارًّا ومجرورًا، وتنوَّعت استعمالات الشاعر للخبر بحسب ما أتاحته إمكانيَّات اللغة، فقدَّم الخبر وجوبًا في أبيات، وقدَّمه بحالات الجواز في أبيات أخرى، وحذف الخبر في موارد كان الحذف فيها أبلغ في الدلالة وأوقع في المعنى، كما هو معروف من بلاغة الحذف في اللغة العربيَّة، حين ينساق المعنى إلى ذهن السامع من دون إشكال أو لَبس.
الكلمات المفتاحيَّة: الخبر، الجملة الفعليَّة، الجملة الاسميَّة، الموشَّحات، حيدر الحِلِّيّ، الشاعر، الدلالة، المبتدأ، مقاصد.
This research dealt with the connotations of the predicate in seyad Haider Al-Hilli’s stanzas. He presented the predicate in its various cases in Arabic speech, which the grammarians later analyzed and limited to enumeration and division. The predicate came singular, and this is the origin of it, and it was mentioned in its two types, the singular definite predicate, and the indefinite singular predicate, according to the diversity of the poet’s intentions. Which he sought because he wanted to be artistic in the beauty of the poem and enrich its content. Likewise, the predicate appeared as a nominal sentence in contexts required by the position and the article, and the predicate came as a verbal sentence for connotations that the poet wanted, which can only be given by the verbal sentence. The predicate appeared in this stanza as a semi-sentence, so it came once as an adverb and another time as an adverb and genitive. The poet’s uses of the predicate varied according to what the capabilities of the language made possible, so he presented The predicate is obligatory in verses, and it is presented in permissible cases in other verses, and the predicate is deleted in cases where the deletion was more eloquent in meaning and more impactful in the meaning, as is known from the eloquence of deletion in the Arabic language when the meaning is carried into the mind of the listener without problem or ambiguity.
Keywords: predicate, verbal sentence, nominal sentence, stanzas, Haider Al-Hilli, poet, significance, subject, objectives.