الحمد لله ربِّ العالمين، والصلاة والسلام على مُحمَّدٍ وآلِه وصحبِه أجمعين.
وبعد..
فهذا بحثٌ وسَمتُه بـ(قراءة النَّصِّ وعناصر الإبداع الفنِّيّ في شعر حسن مُصبِّح الحِلِّيّ- قصيدته في رثاء محمَّد صالح الفلُّوجيّ أنموذجًا)، بعدَ أن عرضَ عليَّ أستاذي الفاضل الدكتور عليّ الأعرجيّ دراسة شعر هذا الشاعر الفَذّ، وأتاني بديوانه المؤلَّف من جزأَين بتحقيق الدكتور مُضر سليمان الحِلِّيّ، فجزاهُ الله عنِّي وعن العربيَّة خيرُ جزاءٍ وأوفاه، وأسأل الله أن يَمُنَّ عليه بدوام التوفيق والعافية، إنَّه قريب مجيب.
يقوم البحث على فكرة منهجيَّة، وهي استنطاق النصِّ، واستكشاف بنياته الداخليَّة، والوقوف على عناصر الإبداع فيه؛ لاستخراج معانيه الكليَّة، ويحاول البحث، لتحقيق الغرض المشار إليه، أن يَلِجَ إلى نصِّ الشاعر من ثلاث زوايا، نُقاربه فيها من حيث البناء اللغويّ، والبناء الأسلوبيّ، والبناء الفنِّيّ، في قصيدة أحسَبُها من أجملِ ما قِيلَ في شعر الرثاء.
إنَّ الناظر في شعر الشاعر (حسن مُصبِّح الحِلِّيّ) يقفُ حائرًا أمام دقَّة الألفاظ، وروعة النَّسج، وجمال الأسلوب، فضلًا عن إيثار الشاعر التراكيب اليسيرة الفهم، البعيدة عن الرتابة والمَلل، المعبِّرة عن المعنى بأدقِّ صورة وأبهاها، فالشاعرُ امتلك ناصية اللغة، وحاز كفاءة الإبداع؛ فأمكنهُ ذلك من إيصال المعنى سلسًا منسابًا ينبو عن كلِّ غريب، وصفوة القول إنَّ شعره يقتحم القلب بيُسرٍ؛ لِيهزَّ العواطف هزًّا، ويجعل المتلقِّي يتعاطف مع الموقف بكلِّ انسيابيَّة.

This is a research I called (Reading the text and the elements of artistic creativity in the poetry of Hassan Musabah Al-Hilli, his poem in lament for Muhammad Saleh Al-Falluji as an example) after my distinguished professor, Dr. Ali Al-Araji, offered me a study of the poetry of this exceptional poet, and he brought me his collection of two parts, edited by Professor Dr. Mudar Sulaiman Al-Hilli, So Allah rewarded him on my behalf and on behalf of the Arabic language with the best reward and fulfilled his death. I ask Allah to grant him continued success and well-being. He is close and responsive.
The research is based on a methodological idea, which is to interrogate the text, explore its internal structures, and identify the elements of creativity in it to extract its overall meanings. The research attempts to achieve the aforementioned purpose by accessing the poet’s text from three angles in which we approach it in terms of linguistic structure, stylistic structure, and artistic structure in a poem that I consider to be from The most beautiful thing said in lamentation poetry
The one who looks at the poetry of the poet (Hassan Musabah Al-Hilli) stands in bewilderment before the accuracy of the words, the splendor of the weave, and the beauty of the style, in addition to the poet’s preference for simple compositions that are easy to understand over the intelligible, far from monotony and boredom, and that express the meaning in the most accurate and magnificent way.
The poet possessed the mastery of the language and possessed the competence of creativity, which enabled him to convey the meaning in a smooth, flowing manner that emanated from every stranger. The eloquence of the saying is that his poetry penetrates the heart easily to shake the emotions and make the recipient sympathize with the situation with complete ease.
Finally, I hope that by doing this and by continuing it in the other study - which will see the light soon, Allah willing - I have contributed to revealing an aspect of the aesthetics of poetry in the inimitable poet Hassan Musabeh Al-Hilli (may Allah have mercy on him), which has not received in-depth studies so far despite it being a heritage. Rich deserves more than study and analysis.
Allah bless