مقاربةٌ لسانيَّةٌ

Methods of Understanding the Qur'anic Text between Al-Jahedh and the Contemporary Viewpoint:

A Linguistic Approach

م.د. حيدر عودة كاطع الدَّرَّاجيّ

كلِّيَّة الإمام الكاظم' للعلومِ الإسلاميَّة الجامعة/أقسام البصرة

By

Dr. Hayder A. Gatea Al-Darraji

Imam Kadhem (PBUH) University College for Islamic Sciences, Basra





ملخَّصُ البحث

تعتمد الرُّؤية التفسيريَّة لفهم مقاصد النُّصوص القرآنيَّة على التوظيف اللُّغويّ بوصفة واحداً من ميادين الوصول إلى الفهم القرآنيّ، ولعلَّ هذا التوظيف هو المعيار القصديّ الذي يُسجِّل حضوره عند كلِّ المشتغلينَ في الميدان التفسيريّ قديماً وحديثاً.

فالجاحظ البصريّ المعتزليّ كان ممَّن سعى إلى تطويع اللُّغة العربيَّة لكي تحظى بخدمة النَّصِّ القرآنيِّ في معظم كتاباته التي أراد فيها سَبر أغوار النصوص القرآنيَّة للوقوف على مراداتِ صاحب القرآن.

وما البحثُ إلَّا محاولة لبيان المقاربة التفسيريَّة بين الجاحظ وبين المعاصرينَ ممَّن شمَّروا عن سواعدهم للإفادة من فَهْم المعارف القرآنيَّة، وجعل الدَّرس القرآنيّ ميداناً وضعوا فيه ما عندهم من قبليَّات، لعلَّهم يقفون فيه على فيوضات القرآن غير النَّافدة.





Abstract

The interpretive vision that seeks to understand the intention of the Qur'anic texts depends on the linguistic uses being one of the approaches to understand the Holy Qur'an. Such an approach is the intentional criterion adopted by all those working in the interpretive field, both in the past and now. Al-Jahedh, a Mu'tazely from Basra, has made an effort to adapt Arabic, in most of his Qur'anic studies, to serve the Qur'anic text.

This paper is an attempt to shed light on the interpretive approach between Al-Jahedh and contemporary scholars who are doing their best to understand Qur'anic knowledge.