Dr. Mohammad Q. Ni'ma

College of Education for Women, University of Basra

أ.م.د. محمّد قاسم نعمة

جامعة البصرة/ كلّيّة التربية للبنات









ABSTRACT

Kareem Hameed’s poems can be looked upon as prosaic texts. In his poems, Hameed tends to mix his concerns with his Homeland. The poem, thus, turns to be a miniatured homeland. The poet employs his text thresholds to crystallize his meanings.

The poem’s architecture is based on repeated structures. The poet also presents a holistic and inconceivable image that cannot be recognized perceptibly. Instead, recipients would recognize the images as sensations emptied of time. Kareem’s poems are linked to some previous poems through certain ‘dialogues’ to be reproduced as contemporary texts.



ملخّص البحث

يمكن أنْ تُوصف نصوص (كريم حميد) الشِّعريَّة بأنّها قصائد نثر، هذا من جانب. أمّا من جانبٍ آخر، فقدْ مزج الشّاعر همومَه بالوطن، فأصبحت القصيدة عنده وطناً مصغَّراً، أمّا من ناحية الدلالات، فقد وظَّف العتبات النصِّيَّة من أجل إنتاج دلالاته، والقصيدة عنده من ناحية البناء ينهض معمارها على بنية تكراريّة، كذلك نجده يقدِّم صورة كلِّيّة لا تُدرك حسِّيّاً، بل يستشعرها المتلقِّي على شكل أحاسيس مفرغة من الزمن. ويعتمدُ الشَّاعر على مرجعيّات معيَّنة تتمثّل في نصوصٍ سابقةٍ تتحاورُ معها قصائده، ليُعاد إنتاجها بوصفها نصوصاً معاصرةً.