أ. م. د مرتضى عبد النبيّ علي

جامعة البصرة/كلِّيّة التربية -القرنة/قسم اللّغة العربيّة

<p style="direction: ltr;">Assist. Prof. Dr. Murtadha Abd al Nabi Ali

<p style="direction: ltr;">Department of Arabic Language/ College of Education-Qurna/Basrah University





ملخّص البحث

يتناول البحث الموسوم (لغةُ الحياة اليوميّة في الشّعر العراقيّ المعاصر، شعر حُسين عبد اللّطيف أنموذجاً) اهتمام الشّاعر حسين عبد اللّطيف باليوميّ باستعمال لغة تقترب من لغة النّاس، وأشار البحث إلى نظرة الشّاعر حول استعارة المفردات، ثمّ درس استعمال المفردات العامّيّة التي لها جذور في الفصحى، وتداول معاني بناء القصيدة المعاصرة مع الفلكوريّ الموروث، وخلق مفردات خاصّة لمعجمه الشّعريّ.

<p style="direction: ltr;">Abstract

<p style="direction: ltr;">This study entitled "Everyday Language in the lraqi Contemporary Poetry: The Poetry of Hassein Abd Al Lateef as a Model" investigates the poet Hussein Abd Al Lateef's interest in using a language that is close to the language of common people. The study tackles the viewpoint of the poet on borrowing lexical items, studying slangy words that have roots in Standard Arabic, and explores the structure of modern poetry structure with the inherited classical poetry and finally highlights his specific poertic lexicon.