بعدَ حَمدِ الله تعالى على جزيل نِعَمِه وأفضالِه، وشُكرِ الأسبابِ المتّصلَةِ لبلوغ تلك النعم وآلائِه، سيّدِنا الأعظمِ محمّدٍ وآلِه الطاهرين، يستقبلُ مركزُ تراث الحلّة التابع للعتبة العبّاسيّة المقدّسة إصدارَه الجديد (معاني أفعال الصلاة وأقوالها) ببهجة الإنجاز العلميّ والإحياء الفكريّ لتراث مدينة الحِلّة السيفيّة الفيحاء، فهو أثر من آثار الشيخ أحمد ابن فهد الحلّي (رحمه الله)، تناولَ فيه فصولَ الصلاة ببيان معانيها ومفرداتها، وفلسفة نصوصها وحركاتها، معتمدًا في ذلك كلماتِ الأعلام، من الفقهاء والمفسّرين واللّغويّين، فأطنبَ في بعضِها، وأوجَزَ في الآخر، فجاءَ الكتابُ مستويًا على سُوقِه، فريدًا في بابه، ممتعًا في موضوعه.

وقد بذلَ فيه العاملون عليه جهدَهم ليخرج بأبهى حُلّة، وأجمل صورة، فكان بحمد الله ما راموا حصولَه، فلله تعالى درُّهم، وجزاهم على ذلك خير ما يجزي الصالحين على أعمالهم.