ليس يخفى ما لفهـرسة تراثِ عَلَـمٍ من أعلام الأمَّة وسَدَنةِ علومها فهـرسةً ببليوغـرافية خاصَّة منفـردة، من الفوائد الجمَّة، والمنافع الجليلة، فهو عملٌ يختصـرُ كثيـرًا من الوقت والجهد أمام الباحثين، في الوقوف على ما صنَّفَ وألَّفَ، كما هو الحال في (مكتبة العلَّامة الحِلِّيّ) للسيِّد عبد العزيز الطباطبائيّ، ولأجل ذلك، وإتمامًا للفائدة التي ابتدأها السيِّد الطباطبائيّ، جال في خاطـري أن أجمع تـراث فخـر المحقِّقين؛ ليكون امتدادًا لِـما جُمِعَ من تـراثِ والِده العلَّامة الحِلِّيّ، فتـراث هذا العالِـم الفذِّ لم يكن مجموعًا بنحوٍ يسهلُ معه العثور على شـيءٍ منه، فجمعتُ منه ما أمكنني جمعُه بتوفيق الله تعالى، بذِكـرِ عناوين تلك المصنَّفات والرسائل، مع ذِكـرِ أهمِّ نُسخِها التي وصلَت إلينا، وأماكن وجودها؛ ليَضَعَ القارئُ الكريمُ يدَه على ما خطَّهُ ذلك العالِـمُ الحِلِّيُّ مِن كتبٍ ورسائلَ في الفقه والكلام والحديث، وغيـرها ممَّا خَلَّفَهُ من كنوزٍ في شتَّى صنوف العِلم والمعرفة.

It is not hidden that indexing the heritage of a scholar of the nation’s notables and masters of its sciences through a single, special bibliographical indexing, of great benefits, and great benefits, as it is a work that shortens a lot of time and effort for researchers, in standing on what was classified and authored, as is the case in (The Library of Allama Al-Hilli) by Sayyid Abd al-Aziz Tabatabai, and for this reason, and to complete the benefit that Sayyid Tabatabai started, It came to my mind to collect the legacy of Fakhr Al-Muhaqiqin; To be an extension of what was collected from the legacy of his father, Allama al-Hilli, as the legacy of this distinguished scholar was not collected in a way that made it easy to find anything from it, so I collected from it what I could collect, with the grace of Allah Almighty, by mentioning the titles of those works and letters, with mentioning the most important copies that reached us, and their whereabouts. Let the honorable reader place his hand on the books and treatises written by that scholar in jurisprudence, theology, hadith, and other treasures he left behind in various fields of knowledge and knowledge.